Introducción al dúo t.A.T.u. según el Snorlax

Bueno! Supongo que tarde o temprano tenía que hablar de t.A.T.u. Es bastante obvio, ya que es una de las cosas que más escucho, de la cual tengo más información, he visto ( y tengo en mi poder) más videos, y etc, etc. Digamos que es la banda de la que más se podría decir que soy “fan”… aunque este término lo evito como a la peste. El motivo…es tema para otro post.

¿Qué es t.A.T.u.?

t.A.T.u. es un dúo ruso de cantantes, una banda pop. Se hicieron conocidas primero en su país y luego en todo el mundo a principios de la década del 2000 (primer disco = 2001/2002). Creo que ningún otro artista de Rusia ha alcanzado tanta fama a nivel mundial como ellas.

La particularidad de este grupo era que la estrategia de promoción estaba basada en una imagen de dos chicas adolescentes lesbianas. Aparentaban ser una pareja (se besaban en los conciertos y presentaciones), pero nunca lo confirmaban, y cuando se les preguntaba directamente por su orientación sexual o por la relación que había entre ellas esquivaban la pregunta o daban una respuesta ambigua. Eso era lo básico; después, a esto se le añadía todo el escándalo posible, apoyándose en que las chicas tenían alrededor de 15 años, se las vestía de colegialas, se las peinaba y maquillaba para acentuar su corta edad, etc, etc. Su primer video las mostraba vestidas con uniforme escolar, detrás de una cerca a través de la cual las miraba desaprobatoria una multitud de curiosos. Se besaban y cantaban una canción sobre una chica que se enamora de otra y se siente rechazada por la sociedad.

"All The Things She Said" ("Todas las cosas que ella dijo"). Primer single en inglés de t.A.T.u. con su controvertido video. Homofóbicos abstenerse.

Alto gancho marketinero! La estrategia vendió muy bien y alcanzaron la fama internacional rápidamente. El encargado de dirigir la batuta era su manager, quien tuvo la idea del grupo en sí y del primer video… y de todas las maromas que harían para promocionarse. También manejaba el trabajo de la música y las letras. El sonido del primer disco se caracterizó por un pop comercial, con rasgos electrónicos (sobre todo en el disco en ruso) y con la particularidad de que muchas de las canciones incluían notas relativamente agudas (dentro de lo que es el pop moderno), no cantadas, sino gritadas, lo que resultó en un sonido característico, una especie de marca registrada del dúo. 

"Nas ne dogonyat" ("No nos atraparán"). Para que vean lo que quiero decir con "notas gritadas". Esto se convertiría en el sonido característico del primer disco de t.A.T.u.

La principal encargada de tales alaridos (va con amor, eh?) era Yulia Volkova (“la morocha” para los recién iniciados en t.A.T.u., jaja). Esta chica tenía a su cargo el rol de la más transgresora del dúo, solía ser la más zarpada de las dos y sus relaciones con la prensa eran más tirantes. La otra integrante, Lena Katina, interpretaba el rol de “dulce” en comparación con su compañera, manteniendo una relación más fluida con los periodistas (además de que hablaba el inglés mejor que la otra).

Por esos días, un concierto de t.A.T.u. era un espectáculo semi-porno en el que dos chicas muy bonitas, evidentemente menores de edad,  salían al escenario haciendo playback, bailando unas canciones muy pegajosas, enfundadas en unas minis muy cortitas (cuando no directamente en bombacha y remera), y sobreactuando un pseudolesbianismo evidente. ¿A alguien se le ocurre una mejor idea para romperla en el mainstream?

"Ya tvoya ne pervaya" (en vivo). Ejemplo de lo que era un show de t.A.T.u. en vivo en esa época. Existen coreografías más zarpadas, pero creo que ésta ilustra bien el uso del playback.

Pero claro…con el tiempo las chicas se cansaron de esa imagen y de los escándalos constantes (si empezás así, qué vas a inventar después?). Además, lo que creo que no es un asunto menor, el sonido característico del dúo, no solamente ya las estaba aburriendo, sino que empezaba a cobrarse lo suyo en materia de salud. Las famosas notas gritadas le provocaron a Volkova un quiste en las cuerdas vocales. La operación seguida de una falta del debido reposo le arruinaron la voz para siempre. Hasta el día de hoy habla con la voz cascada. Esto se aprecia no sólo en entrevistas donde se escucha su voz “limpia”, sino incluso en discos pasados por ediciones y mezclas.

En algún momento por esta época, ¡oh, sorpresa!, sacaron un documental en DVD en el que se confesaba que lo del lesbianismo era sólo una imagen, una mera estrategia de marketing. Perdieron algunos fans. Otros siguieron esperando pacientemente el segundo disco que se estaba haciendo esperar bastante.

A todo esto, en la Rusia natal, las chicas ya estaban más grandes. Habían accedido a todo por ganar la fama, pero ahora que tenían un nombre, un público y un par de añitos más, llegaron los desacuerdos con su mánager y todo el equipo técnico. Querían canciones con notas más graves, querían sentarse a grabar, y dejarse de inventar escándalos. Lo cual…no sucedió. Así que, habiendo estado a punto de terminar con la banda, se separaron del manager en cuestión (año 2004). Arreglaron unos cuantos temitas de derechos de canciones y cosas por el estilo y, en el 2005, sacaron su segundo disco. Ese disco es mi preferido ya que levemente se acerca más a lo que suelo escuchar habitualmente. Es un poco más “pop-rock”.

El show en vivo cambió por completo. Las coreografías desaparecieron por completo. Lo que se veía ahora, si pagabas una entrada para ver a t.A.T.u., era en primer lugar una banda en vivo, que entraba con una intro que te hacía preguntarte si habías ido a un concierto de rock. Cuando salían las chicas, la ropa seguía siendo ligera, pero el negro reemplazaba a los colores de antaño, casi por completo. Y la diferencia más notoria… las chicas cantaban en vivo. Por fin escuchamos sus voces reales! No cantaban muy bien que digamos (más abajo les dejo un video para que saquen sus propias conclusiones), pero hacían el esfuerzo. Usaban un par de pistas pregrabadas en las partes en que la voz cascada de Yulia no hubiese podido salir airosa. Seguía habiendo besos y actitudes lésbicas (¿cómo? ¿no habían dicho que era todo mentira?), pero eran un poco menos frecuentes y se veían menos forzados.

Intro del show + "Lyudi Invalidy" ("Gente inválida"). Ejemplo de lo que era un show de t.A.T.u. en su segunda etapa. Nótese la voz ya deteriorada de Yulia Volkova

(es la que tiene botas altas y pelo carré). Año 2006.

A esto siguió otro interminable período de espera por el siguiente disco. Finalmente, en el año 2008, sacaron su tercer disco sólo en ruso (los dos discos previos habían tenido cada uno sus respectivas versiones en ruso y en inglés). Se intentó volver parcialmente al sonido del primer disco, por lo cual éste es más electrónico que el anterior. En los shows las chicas siguieron cantando en vivo con sus músicos, pero se trató de agregar más condimentos escénicos (por ejemplo, atuendos llamativos y coreografías simples). La versión en inglés de este tercer disco seguía sin salir.

"220". Ejemplo de un concierto de t.A.T.u. en la tercera etapa de su carrera.

Lamento que los fans tapen todo con sus gritos (perdón, perdón, bajen el volumen de los parlantes), pero creo que éste ilustra bien lo que era el show a nivel audiovisual.

Seguían cantando igual que antes... remítanse al video anterior. Año 2008.

En marzo de 2009 las chicas anunciaron que ya no trabajarían más “full-time” en t.A.T.u., sino que comenzarían sus carreras solistas. Se les preguntó si se separaban, y dijeron que no, que dejaban el dúo algo así como en stand-by para concentrarse en sus proyectos individuales. O sea, ya estamos cansadas de esto, vamos a ver qué tal nos va, pero por las dudas no cerremos la puerta… Personalmente no le encuentro mucho el sentido a esta estrategia, pero en fin… Dejaron el disco en inglés a manos de la “buena voluntad” de alguna discográfica que quisiera encargarse de distribuirlo en el resto del mundo. En nuestra parte de Latinoamérica, este trabajo lo hizo una empresa brasilera.

El 29 de marzo de 2011 t.A.T.u. anunció oficialmente su separación. Para algunos, esto no era más que la oficialización de lo que hacía ya dos años que era obvio. Los que se habían aferrado a la esperanza se dieron de nariz contra la pared.

Actualmente Yulia Volkova y Lena Katina siguen trabajando cada una en su proyecto. Se mantienen en contacto con sus fans a través de sus páginas oficiales en internet. Hasta la fecha, ninguna de las dos sacó su primer disco como solista.

t.A.T.u. en relación con el Snorlax

Bueno, si alguien tuvo la paciencia de leerse todo el mamotrete anterior, habrá notado un tono bastante irónico, tal vez hasta despreciativo, de mi parte. Es que la verdad que la historia de t.A.T.u. es bastante rara y un poco triste, desde mi punto de vista. Sin embargo, disfruto mucho la música de esta banda, sé muchas de sus letras, he visto varios de sus realities y videos varios, y todavía hoy sigo más o menos en qué andan estas chicas. Puedo estar en desacuerdo con las tres cuartas partes de lo que hayan hecho, puedo reconocer que no tienen grandes voces, pero no por eso deja de gustarme su música. Cualquier fan de ellas me odiaría por pensar como pienso, pero a mí la verdad que me importa un rabanito. No me considero fanática de nadie, pero la música de t.A.T.u. es una parte importante de mi vida, y ése es el motivo de este post.